|
Pasará a la historia como el cronista informal (en verso cantado) de la España urbana post-franquista y también como un maestro de la métrica, de los endecasílabos, alejandrinos, octosílabos, del retruécano y el ablativo.
Joaquín Sabina sabe conectar con el público como porque es simpático, atrevido, risueño, sencillo, amable, pícaro, rebelde, chistoso, intuitivo, indomable, irreverente; describe lo cotidiano, las pasiones, los romances, las alegrías, las amarguras, las nostalgias, proezas, frustraciones, pecadillos, miserias, vicios de nuestras vidas; conversa con quien le pare por la calle y se ofrece para la foto; juglar más que cantante, poeta más que compositor; dialéctico, vital, sarcástico; de humor rápido e inteligente que hasta adivina el final de los chistes que le cuentan; iconoclasta pero litúrgico, apasionado, desprendido, generoso, anárquico, temperamental, culto, caviar sin ser sectario, sin rencores, famoso sin vanidad, espontáneo, auténtico en la escena como en la vida, conversador infatigable, "opinador" sin límites, espontáneo, popular con los de izquierda y de derecha; noctámbulo, fumador y whiskero empedernido...nos habla del Dalai Lama, Nietzsche, Cesar Vallejo, Bryce Echenique, Vargas Llosa, Churchill, José Carlos Mariátegui, Ricardo Palma, Salvador Allende, Jaime Bayly, Serrat, Bob Dylan, Chabuca Granda, Felipe Pinglo, Atahualpa Yupanqui, Rafael Alberti, José Alfredo Jiménez, Chavela Vargas, Agustín Lara, María Félix, Frida Khalo, Frank Sinatra, Groucho Marx, los Rolling Stones y hasta de Trostky...de las religiones, del Perú, de México y por supuesto de sus canciones .
Conversamos un buen rato, es el día siguiente de su multitudinario concierto, al que asistí con mis amigos Nidia, Delia y Pedro.
En la terraza del Country con sendos whiskys, cajetilla de ducados, y no pocas interrupciones de fans, autógrafos y fotos incluidos...a media conversación le digo que pongo en marcha la grabadora de mi blackberry y consiente.
Conocí a Sabina en octubre del 2002 en su piso de Relatores en el Madrid de los Austrias. Me llevó a él, como no, una conexión peruana: su mujer Jimena es hija de mis amigos Pedro y Eida Coronado. Mi amistad con Pedro data del 87 cuando era Presidente del BCR y yo economista del Banco Mundial.
Aquella noche, habíamos invitado a cenar a Jimena y Joaquín a casa; iba a volver a ver a Jimena después de muchos años y a conocer a Joaquín .Ya con la mesa preparada, recibo una llamada de Jimena, me dice que hay cambio de planes, que vayamos a su casa Belén y yo porque acaba de llegar un amigo suyo que vive en el piso de abajo. Pregunto: y ¿Quién es el vecino? Contesta: Pablo Milanés. Digo: fantástico, para allá vamos, ahorita mismo.
Llegamos y no había nada por cenar. Guitarra, whisky, humo de cigarrillo, y canciones. Milanés estaba con su mujer y tres cantantes noveles cubanos a los que había invitado para que Sabina les oyera cantar. También estaba Lena, secretaria de Joaquín y peruana amiga de Jimena.
Se turnaban en el canto Sabina, Milanés y los noveles; la guitarra y la botella de whisky transitaban. Yo estaba sentado en un sofá que era cruce de caminos de ambas. Por ahí a las 3 de la mañana seguía la velada, y en un arranque de entusiasmo, en lugar de pasar la guitarra me la quedé: era una de esas oportunidades que solo se presentan una vez en la vida: cantar "Yolanda" a Milanés y "Nos dieron las diez y las once" a Sabina. Cuando termino la faena, Sabina se levanta, se acerca al sillón donde estaba sentado Milanés y le dice serio: "Pablo, este de Tolosa, ha venido a mi casa a humillarnos"...carcajada general.
Más adelante, uno de los cantantes noveles se queja de que no le llega la botella de whisky, a lo que Joaquín le contesta: "a la entrada hay un libro de reclamaciones para negros cubanos"; el novel cubano le replica "oye chico y donde está el libro de reclamaciones para blancos cubanos", a lo que Sabina contesta: "ese está en el segundo piso, a la entrada del departamento de Milanés". Más risas, bromas, chistes, whisky, ducados y sobre todo más canciones. Después de mi fallida irrupción musical, me limité a escuchar con algún coro ocasional sotto voce...
Sabina habla de su amistad con Mario Vargas Llosa.
Ricardo Lago - Has leído la novela "El paraíso de la otra esquina" de Mario Vargas Llosa en que relata en paralelo las vidas del pintor Paul Gauguin y su abuela peruana Flora Tristán.
Joaquín Sabina - Mira, yo siempre he estado en una trinchera muy distinta y muy distante de Mario Vargas Llosa...
Ricardo Lago - Pero no eres sectario.
Joaquín Sabina - Nunca lo he sido, ni a los veinte años. Te cuento que en los últimos años Mario y yo nos hemos hecho mucho más amigos de los que tú te imaginas. Es una amistad que estamos disfrutando los dos. Hay solo un tema prohibido, nunca hablamos de Cuba. Cuando ceno con Mario mi vanidad le hace saber de modos subalternos, subterráneos y con muchos meandros que conozco su obra mucho mejor que todos los que le dicen que conocen su obra.
Ricardo Lago - Has leído "El Pez en el Agua".
Joaquín Sabina - Naturalmente, me lo sé de memoria, es la mejor crónica de una campaña electoral que se haya escrito jamás.
Ricardo Lago - Y es además su autobiografía.
Joaquín Sabina - Sí, pero yo suelo saltarme la infancia, porque no tengo la menor adoración por la infancia, pero la memoria de la campaña electoral es una joya.
Ricardo Lago - Y ¿Cuál es la mejor novela de Vargas Llosa?
Joaquín Sabina - "Conversación en la Catedral", sin duda alguna.... ¿Cuándo se jodío el Perú de Zavalita?
Ricardo Lago - Pero el Perú vive un resurgir económico ¿Viste que llenaste al Jockey ayer? Y eso que la economía mundial está en crisis...y no regalaban las entradas.
Joaquín Sabina - Así quiero que me recuerden como el "revienta-taquillas"... es mi última gira tengo que hacer caja para dejarles dote a mis dos hijas...
Ricardo Lago - Y la segunda mejor novela de Vargas Llosa
Joaquín Sabina - "La Guerra del Fin del Mundo"
Joaquín Sabina - Cuando yo me llevé a la Jime (su mujer, la fotógrafa peruana Jimena Coronado) a vivir a Madrid...me llevé conmigo no sólo a la Jime sino a todo el Perú, mi secretaria Lena también es peruana; entonces era ese momento en que algunos peruanos acusaban a Mario de antipatriota, ¿Lo sabes verdad? Yo defendí a Mario a capa y espada y siempre pensé...
Ricardo Lago - Lo dices por su antifujimorismo.
Joaquín Sabina - Claro y por, en fin, por estas cosas nacionalistas imbéciles que nos están matando el alma...Siempre pensé el Perú perdió una maravillosa oportunidad de tener a un fundamentalista democrático que nunca habría cometido ningún error de corrupción...ahora bien, la literatura ganó al no perder a Vargas Llosa como escritor...
Ricardo Lago – ¿Y por qué no le dan el Premio Nobel? Si se lo dan a algunos que están muchos peldaños por debajo de él? ¿Por derechista?
Joaquín Sabina - Yo llevo cuatro o cinco años perdiendo mucho dinero con la predicción de Vargas Llosa como ganador del Nobel
Ricardo Lago - ¿En apuestas?
Joaquín Sabina - En efecto, mucho dinero...
Ricardo Lago – Pero es injusto que no se lo den...
Joaquín Sabina – Bueno no se lo dieron a Borges que lo merecía porque le dio una medalla Pinochet y Vargas Llosa nunca aceptaría una medalla de un dictador...
Ricardo Lago – Le dieron el Nobel a Echegaray a Vicente Alexandre
Joaquín Sabina - ¿Y quién se acuerda de Echegaray?
Ricardo Lago - ¿Y es Mario Vargas Llosa mejor escritor que Vicente Alexandre?
Joaquín Sabina – Sí.
Ricardo Lago - ¿Qué Camilo José de Cela?
Joaquín Sabina – También.
Joaquín Sabina - Bueno, un momento, mejor que Vicente Alexandre desde luego, mejor que Camilo José de Cela, cuidado Ricardo. Cela que, como persona era un tipo despreciable, fue un gran escritor: La Colmena, Viaje a la Alcarria, son grandes obras de literatura
Ricardo Lago - Recuerdo en la Colmena -que se llevó al cine- esa escena en que están de tertulia en el Café Gijón de la Castellana en Madrid y se presenta Cela (que actúa en un papel secundario en la película) como inventor de palabras, ofreciéndole una palabra de regalo a su interlocutor...
Joaquín Sabina – La Colmena es un plagio del Manhattan Transfer de John dos Pasos pero incluso así es una novela maravillosa. Yo traté a Cela, no le tuve mucha simpatía como persona, pero Cela no es cualquier cosa -hablábamos antes de Agustín de Foxá que era unreaccionario pero sin duda un gran escritor- Cela no es cualquier cosa...
Ricardo Lago – Y el Diccionario Secreto de Cela, también conocido como Diccionario del Huevo que, entre otros, tiene ese verso que dice:
"Los bemoles del cura de Villalpando
que los llevan cuatro bueyes y van sudando"
Joaquín Sabina - Claro y ese otro...
"Los bemoles del Cura de Algarrinejo
que pesan cuarenta arrobas sin el pellejo"
"Al Cura de Villafranca del Penedés
Le llegan Los bemoles hasta los pies "
Ricardo Lago - Esos versos son parecidos a los quintetos jocosos ingleses conocidos como Lymerics...
Joaquín Sabina - A ver recuérdame alguno.
Ricardo Lago - There was a gaucho called Bruno...
Joaquín Sabina - Sabes, la poesía fáustica y cojónica popular existe en todos las lenguas del mundo.
Ricardo Lago – Hay ese otro Lymeric muy bueno, Joaquín, ese que dice:
There was this man from Kent...
Joaquín Sabina - Ja, ja, ja ese me lo se.
Ricardo Lago - A ver, otro tema, de los políticos conservadores...
Joaquín Sabina - Sigue preguntando que estoy disfrutando mucho esta conversación
Entrevista realizada por Ricardo Lago - Continuará...
.
|
